یک حادثه در مغازه قصابی باعث می‌شود نورمن پیتکین و آقای گریمزدیل راهی بیمارستان شوند. پیتکین پس از ایجاد آشوب‌های همیشگی‌اش، با لندی آشنا می‌شود؛ دختربچه یتیمی که از زمان کشته شدن والدینش در سانحه هواپیما، دیگر نه حرف زده و نه لبخند زده است. پیتکین تصمیم می‌گیرد به او کمک کند.

نورمن می خواهد یک پلیس مانند پدرش باشد، اما آزمایش ارتفاع (و غیره) را از دست می دهد. یک روز او لباس قدیمی پدرش را می پوشد تا اینکه ...